1
00:00:05,205 --> 00:00:05,270
.

2
00:00:05,805 --> 00:00:08,273
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΟΤΑΝ ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΣΥΜΒΟΛΟ, ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ

3
00:00:08,275 --> 00:00:11,276
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ
ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ.

4
00:00:11,712 --> 00:00:14,179
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

5
00:00:15,416 --> 00:00:16,748
DYLAN: ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ Ο DYLAN DREYER.

6
00:00:16,751 --> 00:00:20,552
ΚΑΝΟΥΜΕ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΚΡΟΥΑΖΙΑ ΜΕΣΑ
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΩΝ ΑΓΡΙΩΝ ΖΩΩΝ

7
00:00:20,587 --> 00:00:22,621
ΕΔΩ ΣΤΗΝ ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗ.

8
00:00:23,224 --> 00:00:27,926
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ, ΑΥΤΟΣ Ο ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ
Το ΠΟΥΛΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΦΥΣΙΚΟ ΙΤΕΝΑ ΚΑΙ Α

9
00:00:28,128 --> 00:00:29,661
ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟΣ ΚΛΕΦΤΗΣ.

10
00:00:30,164 --> 00:00:34,166
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΝΤΕΛΙΚΑ
Το ΛΟΥΛΟΥΔΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΔΟΤΙΚΟ

11
00:00:34,368 --> 00:00:35,267
ΘΗΡΕΥΤΗΣ.

12
00:00:36,103 --> 00:00:39,304
ΕΠΙΠΛΕΟΝ, ΕΞΕΡΕΥΝΟΥΜΕ ΤΟ ΠΑΡΑΞΕΝΟ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΟΥ ΛΑΣΠΟΠΛΕΥΤΗ.

13
00:00:40,574 --> 00:00:44,009
ΚΑΙ ΜΙΑ ΑΓΡΙΑ ΠΥΓΜΑΧΙΑ ΣΤΗΝ
ΩΚΕΑΝΟΣ ΠΑΤΩΟΣ.

14
00:00:45,245 --> 00:00:48,981
ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΣΤΟ
ΤΑ ΝΕΡΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ

15
00:00:49,016 --> 00:00:50,349
ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗΣ.

16
00:00:53,420 --> 00:00:55,287
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

17
00:01:12,739 --> 00:01:16,408
ΝΤΥΛΑΝ: ΟΠΟΥ ΓΗ, ΘΑΛΑΣΣΑ ΚΑΙ
Ο ΑΕΡΟΣ ΣΥΝΑΝΤΑ, ΤΑ ΖΩΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΟΥΝ.

18
00:01:16,610 --> 00:01:19,878
ΕΝΑ ΘΑΛΑΣΣΙΟ ΠΟΥΛΙ ΕΧΕΙ ΘΥΣΙΑΣΕΙ Α
ΣΩΣΤΙΚΗ ΙΔΙΟΤΗΤΑ ΣΤΟ

19
00:01:20,080 --> 00:01:23,081
ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΕΠΙΒΙΩΣΗ
ΔΕΞΙΟΤΗΤΑ.

20
00:01:23,283 --> 00:01:27,085
Η ΦΡΕΓΑΤΑ ΦΩΤΟ-ΩΣ-ΦΤΕΡΟ
Το ΠΟΥΛΙ ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΨΑΡΑ

21
00:01:27,087 --> 00:01:28,754
ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΚΛΕΦΤΗΣ.

22
00:01:29,223 --> 00:01:31,390
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

23
00:01:32,392 --> 00:01:35,960
ΝΤΥΛΑΝ: ΜΕ ΤΑ ΑΔΙΑΦΑΝΤΑ ΤΟΥΣ
ΣΙΛΟΥΕΤΑ, ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΟΥΜΕ

24
00:01:36,162 --> 00:01:39,364
ΑΥΤΑ ΤΑ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΠΟΥΛΙΑ ΠΟΥ ΚΛΕΟΥΖΟΥΝ
ΟΙ ΩΚΕΑΝΟΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΗΣ

25
00:01:39,566 --> 00:01:40,833
ΟΙ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΙ.

26
00:01:41,035 --> 00:01:42,935
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]

27
00:01:49,443 --> 00:01:52,577
ΝΤΥΛΑΝ: Η ΦΡΕΓΑΤΑ ΠΟΥΛΙ
ΑΞΕΧΑΣΤΟ LOOK ΕΙΝΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

28
00:01:52,779 --> 00:01:56,515
ΕΙΝΑΙ ΕΠΤΑ ΜΕ ΟΚΤΩ ΠΟΔΙΑ ΦΤΕΡΟΥΣ
ΚΑΙ ΔΙΧΑΛΟΝΗ ΟΥΡΑ.

29
00:02:13,333 --> 00:02:16,668
ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΙΔΩΜΑΤΑ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ ΓΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΧΩΡΙΣ

30
00:02:16,870 --> 00:02:17,936
ΑΝΑΠΑΥΣΗ.

31
00:02:18,405 --> 00:02:21,940
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΤΥΧΩ ΜΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΕΛΑΦΡΑ
ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ, ΕΧΟΥΝ ΡΙΞΕΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ

32
00:02:21,975 --> 00:02:23,742
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΒΑΡΟΣ ΣΤΗ ΣΩΛΗΝΙΑ.

33
00:02:34,054 --> 00:02:37,089
ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΕΡΑ ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ
ΚΟΚΚΑΛΑ ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΠΟΥΛΙ, ΠΟΥ

34
00:02:37,291 --> 00:02:40,225
ΣΗΜΑΙΝΕΙ Ο ΣΚΕΛΕΤΟΣ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΟΜΙΟΣ
ΠΙΟ ΕΛΑΦΡΥ ΑΠΟ ΤΑ ΦΤΕΡΑ ΤΟΥΣ.

35
00:02:41,628 --> 00:02:43,161
ΕΧΟΥΝ ΜΙΚΡΟΠΑΚΙΑ ΠΟΔΙΑ.

36
00:02:43,997 --> 00:02:46,731
ΚΑΙ ΕΧΟΥΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΜΕ ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΟΥΣ
ΑΔΕΝΕΣ ΛΑΔΙΟΥ, ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟΥΣ

37
00:02:46,933 --> 00:02:49,201
ΤΑ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΠΟΥΛΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ.

38
00:02:50,871 --> 00:02:54,305
ΑΝ ΒΡΕΘΟΥΝ ΦΡΕΓΑΤΟΠΟΥΛΙΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΥΔΡΟΛΟΓΙΚΟ ΚΑΙ

39
00:02:54,374 --> 00:02:55,774
ΠΝΙΓΟΥΜΕ.

40
00:02:56,176 --> 00:02:59,378
ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΟ ΜΕΙΟΝΩΜΑ ΟΤΑΝ
ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ Η ΘΑΛΑΣΣΑ.

41
00:03:06,953 --> 00:03:10,522
ΑΛΛΑ ΤΑ ΦΡΕΓΑΤΟΠΟΥΛΑ ΕΧΟΥΝ ΒΡΕΙ Α
ΤΡΟΠΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

42
00:03:11,658 --> 00:03:13,559
ΚΛΕΨΕ ΤΟ ΠΛΑΙΣΜΑ.

43
00:03:16,096 --> 00:03:19,865
ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ, ΕΝΑ ΠΟΥΛΟ ΙΣΤΙΟΨΑΡΙΑ
ΚΥΝΗΓΟΥΝ ΣΑΡΔΕΛΕΣ, ΚΥΝΗΓΟΥΝ Α

44
00:03:20,067 --> 00:03:22,067
ΜΙΚΡΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.

45
00:03:26,606 --> 00:03:29,641
ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΠΑ ΤΑ ΦΡΕΓΑΤΟΠΟΥΛΑ
ΕΧΟΥΝ ΜΑΘΕΙ ΝΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΕΤΑΙ.

46
00:03:31,278 --> 00:03:33,779
ΙΣΙΟΨΑΡΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΖΕΙ ΣΑΡΔΕΛΑ.

47
00:03:36,616 --> 00:03:38,383
ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΤΗΣ ΦΡΕΓΑΤΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ.

48
00:03:46,326 --> 00:03:48,693
ΑΛΛΑ Η ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΛΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ.

49
00:03:49,430 --> 00:03:52,530
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΤΑ ΨΑΡΙΑ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ
ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ, ΟΙ ΦΡΕΓΑΤΕΣ ΘΑ

50
00:03:52,733 --> 00:03:55,967
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΓΕΙΣ ΣΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΔΟΚΙΜΕΣ
ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΕΙΩΣΕΙΣ Α

51
00:03:55,970 --> 00:03:57,102
ΠΙΑΣΩ.

52
00:04:01,908 --> 00:04:05,410
ΤΟ ΝΗΣΙ ΓΑΛΑΠΑΓΚΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ
ΓΙΑ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΦΩΛΕΙΑΣ

53
00:04:05,612 --> 00:04:06,811
ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΠΟΥΛΙΑ.

54
00:04:06,813 --> 00:04:09,981
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΟΥΝ ΜΕ ΤΟ FLYING
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΦΡΕΓΑΤΩΝ ΟΜΩΣ

55
00:04:09,984 --> 00:04:14,452
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΙ ΔΥΤΕΣ ΜΕ Α
ΠΛΗΡΩΣ ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ ΦΤΕΡΩΜΑ.

56
00:04:14,855 --> 00:04:18,457
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΒΡΕΘΟΥΝ ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΠΕΤΟΥΝ,
ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΜΕ ΤΑ ΦΡΕΓΑΤΟΠΟΥΛΑ.

57
00:04:21,995 --> 00:04:24,796
BUT THESE SEABIRDS CAN'T FISH IN
ΕΙΡΗΝΗ.

58
00:04:25,399 --> 00:04:28,266
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΣΠΙΤΙ ΤΑ ΑΛΙΕΥΜΑΤΑ ΤΟΥΣ, ΑΥΤΟΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΟΛΕΜΗΣΕΙΣ ΜΕΣΑ ΤΟΝ ΑΕΡΑ

59
00:04:28,268 --> 00:04:30,335
ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ FREGATEBIRDS.

60
00:04:33,207 --> 00:04:36,641
ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΣΚΟΠΟΣ ΑΥΤΩΝ
ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΤΑ ΚΑΝΟΥΝ

61
00:04:36,843 --> 00:04:38,744
ΑΝΑΣΤΡΟΦΗΣΤΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΤΟΥΣ.

62
00:04:38,946 --> 00:04:40,912
[ΜΟΥΣΙΚΗ, ΠΟΥΛΙΑ ΚΟΥΡΙΖΟΥΝ]

63
00:04:59,332 --> 00:05:02,967
ΝΤΥΛΑΝ: ΤΑ ΠΟΥΛΑ ΚΡΑΤΟΥΝ ΟΣΟ
ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΝ, ΑΛΛΑ Η ΠΑΡΟΧΗ

64
00:05:02,969 --> 00:05:05,737
ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ ΤΟ ΨΑΡΙ
ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ.

65
00:05:30,597 --> 00:05:34,466
ΤΟ FRIGATEBIRD ΜΠΟΡΕΙ ΕΥΚΟΛΑ
ΛΑΘΟΣ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΚΑΡΔΙΚΟ ΩΚΕΑΝΟ

66
00:05:34,468 --> 00:05:35,634
ΤΑΞΙΔΙΩΤΗΣ.

67
00:05:40,541 --> 00:05:43,307
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΥΨΩΣΗ
ΟΙ ΔΙΚΕΣ ΤΟΥΣ ΚΟΜΠΕΣ, ΕΙΝΑΙ ΟΙ

68
00:05:43,309 --> 00:05:48,079
AVIAN WORLD'S ΠΙΟ ΑΦΟΣΙΩΜΕΝΟ
ΓΟΝΕΙΣ, ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΕΠΕΚΤΑΣΗ

69
00:05:48,082 --> 00:05:51,416
ΕΠΙΠΕΔΟ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΠΟΥΛΙ.

70
00:05:53,353 --> 00:05:57,188
ΤΑΙΖΟΥΝ ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥΣ ΓΥΡΩ
ΕΠΤΑ ΜΗΝΕΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΤΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ

71
00:05:57,190 --> 00:06:00,025
ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΠΩΣ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΝ
ΑΝΟΙΚΤΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ.

72
00:06:09,235 --> 00:06:13,638
Η ΕΠΙΒΙΩΣΗ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΓΓΥΗΜΕΝΗ,
ΑΛΛΑ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΓΚΟΜΕΝΕΣ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΝ

73
00:06:13,640 --> 00:06:17,776
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΤΑΠΟΥΜΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΩΚΕΑΝΟ ΣΕ ΑΝ
ΑΞΕΧΑΣΤΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.

74
00:06:21,215 --> 00:06:24,983
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ
ΚΟΛΥΜΒΗΤΡΙΕΣ ΖΟΥΝ ΣΕ ΜΙΑ ΜΑΖΑ ΤΗΣ

75
00:06:25,018 --> 00:06:26,417
ΤΣΙΜΠΗΤΙΚΑ ΛΟΓΚΑ.

76
00:06:26,486 --> 00:06:28,153
ΠΩΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ;

77
00:06:28,889 --> 00:06:30,989
ΣΥΝ, ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΨΑΡΙ ΑΠΟ
ΝΕΡΟ.

78
00:06:30,991 --> 00:06:34,526
ΓΝΩΡΙΣΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΦΥΣΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ.

79
00:06:35,495 --> 00:06:38,963
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΑΛΑΣΣΙΟ ΠΛΑΣΜΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΠΑΚΕΤΑΙ ΜΙΑ Γροθιά.

80
00:06:39,532 --> 00:06:42,934
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΑΓΡΙΩΝ ΩΚΕΑΝΩΝ ΟΤΑΝ
Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ.

81
00:06:47,274 --> 00:06:49,941
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

82
00:06:53,278 --> 00:06:53,345
.

83
00:06:53,545 --> 00:06:56,148
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

84
00:06:56,483 --> 00:06:58,283
[ΜΟΥΣΙΚΗ] .

85
00:07:16,203 --> 00:07:19,003
ΝΤΥΛΑΝ: ΤΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΙΚΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ.

86
00:07:19,005 --> 00:07:20,972
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

87
00:07:26,779 --> 00:07:29,814
DYLAN: ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΣΗΜΑΣΙΑΖΕΙ ΣΤΟ ΘΕ
ΑΛΥΣΙΔΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ OCEAN.

88
00:07:29,816 --> 00:07:31,750
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]

89
00:07:39,525 --> 00:07:42,260
DYLAN: ΜΑΘΑΙΝΩ ΠΩΣ ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΓΕΙ
ΟΙ ΑΡΠΗΚΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΑΝ ΕΣΕΙΣ

90
00:07:42,462 --> 00:07:44,229
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΖΗΣΕΤΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΖΩΗ.

91
00:07:55,208 --> 00:07:59,211
ΑΛΛΑ ΚΑΠΟΙΑ ΨΑΡΙΑ ΕΧΟΥΝ ΑΝΑΠΤΥΞΕΙ
ΠΟΛΥ ΕΞΥΠΝΕΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ.

92
00:08:03,816 --> 00:08:05,951
ΣΑΝ ΤΟ ΣΚΛΗΡΟΨΑΡΙ ΚΛΟΟΥΝ.

93
00:08:10,824 --> 00:08:15,026
ΤΑ ΧΡΩΣΤΑΙ ΟΛΑ ΣΤΟ VIP ΤΟΥΣ
ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΑΝΕΜΩΝΕΣ.

94
00:08:18,632 --> 00:08:22,733
ΟΙ ΑΝΕΜΩΝΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΡΠΕΥΤΙΚΕΣ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ
ΖΩΑ ΟΠΩΣ ΤΟ ΚΟΡΑΛΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΟΥΣ

95
00:08:22,735 --> 00:08:24,736
ΤΑ ΠΛΗΚΑΜΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΞΩ.

96
00:08:25,572 --> 00:08:28,974
ΑΡΕΣΟΥΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΛΑΚΙΑ ΚΟΚΚΑΛΑ ΖΩΑ
ΦΑΤΕ ΜΙΚΡΑ ΨΑΡΙΑ.

97
00:08:38,919 --> 00:08:41,852
ΑΛΛΑ ΤΑ ΨΑΡΙΑ ΚΛΟΟΥΝ ΕΧΟΥΝ ΒΡΕΙ ΤΡΟΠΟ
ΝΑ ΖΟΥΜΕ ΑΡΜΟΝΙΑ ΜΕ ΤΟ

98
00:08:42,055 --> 00:08:46,257
ΘΑΝΑΤΟΣΤΙΝΓΕΡ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΟΝ Α
ΣΥΝΘΕΤΗΣ ΧΗΜΙΚΗ ΣΧΕΣΗ

99
00:08:46,259 --> 00:08:48,860
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΛΑΣΤΗΡΙΟ ΚΑΙ ΠΡΙΝ
ΓΕΝΝΗΣΗ.

100
00:08:56,136 --> 00:08:59,303
ΞΑΠΟΝΤΑΙ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΚΛΟΟΥΝΨΑΡΙΑ
ΤΑ ΑΥΓΑ ΤΟΥΣ ΔΙΠΛΑ ΔΙΠΛΑ ΤΟΥΣ

101
00:08:59,505 --> 00:09:00,705
ΑΝΕΜΩΝΗ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΣ.

102
00:09:07,747 --> 00:09:11,650
ΑΥΤΟ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΥΡΩΔΙΑ ΤΟΥ
ΑΠΟΤΥΠΩΜΕΝΟ ΣΤΟ ΝΕΟ ΓΟΝΟ ΤΟΥΣ.

103
00:09:12,385 --> 00:09:15,086
ΦΥΛΑΞΟΥΝ ΤΑ ΑΥΓΑ ΚΟΝΤΑ ΟΠΩΣ
ΩΡΙΜΑΝΟΥΝ.

104
00:09:17,957 --> 00:09:21,225
ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΜΕΤΑ, ΟΙ ΠΡΟΝΥΜΦΕΣ ΕΙΝΑΙ
ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΘΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΒΡΕΙ Α

105
00:09:21,227 --> 00:09:22,760
ΣΠΙΤΙ ΔΙΚΟ ΤΟΥΣ.

106
00:09:23,196 --> 00:09:26,598
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΨΑΡΟΤΡΟΦΕΣ ΟΠΩΣ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΣΤΑ ΡΕΥΜΑΤΑ.

107
00:09:30,336 --> 00:09:32,770
ΑΛΛΑ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΝ ΓΙΑ ΔΥΟ
ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ, ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ

108
00:09:32,972 --> 00:09:34,272
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΝ ΥΦΑΛΟ.

109
00:09:36,309 --> 00:09:39,043
ΚΑΙ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΒΡΟΥΝ ΤΟ ΣΩΣΤΟ
ΑΝΕΜΩΝΑ, ΘΑ ΕΧΟΥΝ ΕΝΑ

110
00:09:39,245 --> 00:09:42,347
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΖΗΣΗΣ Α
ΚΑΛΗ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ ΖΩΗ.

111
00:09:50,891 --> 00:09:54,125
ΝΑ ΖΟΥΜΕ ΜΕΣΑ ΣΤΑ πλοκάμια,
ΠΡΕΠΕΙ ΟΙ ΝΕΟΙ ΚΛΟΟΥΝ

112
00:09:54,194 --> 00:09:57,461
ΕΓΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥΝ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥΣ ΣΕ
ΤΣΙΜΠΗΤΙΚΑ ΛΟΓΚΑ.

113
00:09:57,663 --> 00:10:00,732
ΜΙΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΗ ΒΛΕΝΝΙΚΗ ΣΤΡΩΣΗ ΓΥΡΩ
ΤΟΥΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥΣ

114
00:10:00,734 --> 00:10:02,734
ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΝ ΟΤΑΝ ΤΟΥΣ ΤΣΙΜΟΥΝΤΑΙ.

115
00:10:04,971 --> 00:10:08,773
ΤΕΛΙΚΑ, Η ΑΝΕΜΩΝΗ ΘΑ
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΠΥΡΕΤΕ ΤΑ ΜΙΚΡΟΚΡΑΤΙΚΑ ΒΕΛΑΚΙΑ ΤΟΥ

116
00:10:08,975 --> 00:10:12,477
ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ, ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ
ΤΟ ΨΑΡΙ ΩΣ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΣ ΤΟΥ.

117
00:10:21,688 --> 00:10:24,122
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΛΟΙ ΕΝΟΙΚΙΑΚΕΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΕΝΟΙΚΙΑ.

118
00:10:25,459 --> 00:10:29,593
ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ ΨΑΡΙΑ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΤΡΩΓΟΥΝ
ΑΝΕΜΩΝΕΣ, ΚΑΙ ΤΟ ΚΛΟΟΥΝΨΑΡΑ

119
00:10:29,796 --> 00:10:31,496
ΣΑΝ ΦΥΛΑΚΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.

120
00:10:41,074 --> 00:10:44,475
ΤΑ ΚΛΟΟΥΝΨΑΡΙΑ ΚΑΘΑΡΙΖΟΥΝ ΤΟΝ ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ ΤΟΥΣ ΚΑΙ
ΟΠΩΣ ΤΑ ΨΑΡΙΑ ΚΡΥΒΟΝΤΑΙ ΣΤΑ

121
00:10:44,477 --> 00:10:48,680
ΠΛΗΚΑΜΙΑ, ΑΥΞΑΝΟΥΝ ΤΟ ΝΕΡΟ
ΡΟΗ, ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΟΞΥΓΟΝΟΥ.

122
00:10:56,623 --> 00:11:00,158
ΤΗ ΝΥΧΤΑ, ΚΑΠΟΙΟ ΚΛΟΟΥΝΨΑΡΙ
ΦΑΝΤΑΣΤΕ ΕΝΕΡΓΑ ΤΟΥΣ ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ

123
00:11:00,360 --> 00:11:01,459
ΑΝΑΠΝΕΥΟΥΝ.

124
00:11:05,465 --> 00:11:10,134
Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΗ
ΟΤΙ ΚΑΙ ΤΑ 30 ΕΙΔΗ ΨΑΡΙΑ ΚΛΟΟΥΝ

125
00:11:10,170 --> 00:11:12,570
ΣΤΗΝ ΑΓΡΙΑ ΚΑΛΕΣΤΕ ΟΙ ΑΝΕΜΩΝΕΣ ΣΠΙΤΙ.

126
00:11:21,581 --> 00:11:24,516
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΥΜΜΑΧΙΑ ΜΑΚΡΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ
THE REEF BATTLEGROUND.

127
00:11:29,823 --> 00:11:32,691
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ, ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΣΑΝ
ΒΗΜΑ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ.

128
00:11:32,893 --> 00:11:35,760
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΕΝΑ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΕΞΕΛΙΚΤΙΚΟ
ΘΑΥΜΑ.

129
00:11:36,763 --> 00:11:39,597
ΚΑΙ ΠΩΣ ΚΤΥΠΗΣΕΙΣ ΑΝ
ΟΚΤΑΕΝΠΛΟΣ ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ;

130
00:11:39,799 --> 00:11:42,667
ΑΥΤΟΣ Ο ΥΠΟΘΑΛΑΣΣΙΟΣ ΜΑΧΗΤΗΣ ΕΧΕΙ Α
ΜΥΣΤΙΚΟ ΟΠΛΟ.

131
00:11:42,869 --> 00:11:45,904
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ WHEN EARTH
Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΑΜΕΣΑ.

132
00:11:50,443 --> 00:11:53,111
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

133
00:11:56,314 --> 00:11:56,381
.

134
00:11:56,749 --> 00:11:59,383
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

135
00:11:59,685 --> 00:12:01,586
[ΜΟΥΣΙΚΗ] Β.

136
00:12:11,498 --> 00:12:15,100
ΝΤΥΛΑΝ: ΜΕΡΙΚΑ ΖΩΑ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΣΑΝ
ΑΝΑΤΡΟΠΕΣ ΣΕ ΜΙΑ ΠΡΟΙΣΤΟΡΙΚΗ ΕΠΟΧΗ

137
00:12:15,302 --> 00:12:17,735
OR EXAMPLES OF EVOLUTION IN
ΔΡΑΣΗ.

138
00:12:17,737 --> 00:12:19,871
ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΛΑΣΠΟΥΛΑΤΗΣ.

139
00:12:20,073 --> 00:12:24,409
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΕΝΑ ΨΑΡΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΣΤΗ ΞΗΡΑ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΙ ΤΟΥ

140
00:12:24,611 --> 00:12:25,977
ΣΚΟΥΣΤΙΚΗ ΕΔΑΦΗ.

141
00:12:28,414 --> 00:12:32,083
ΤΑ ΜΑΓΚΡΟΒΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΣΟΠΛΗΡΩΜΕΝΟ
Η ΧΩΡΑ ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ, ΤΕΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ

142
00:12:32,285 --> 00:12:34,852
Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΒΙΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ MUDSKIPPER.

143
00:12:35,054 --> 00:12:36,888
[ΜΟΥΣΙΚΗ, ΝΕΡΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ]

144
00:12:41,227 --> 00:12:45,563
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟ ΨΑΡΙ ΕΙΝΑΙ
ΣΑΝ ΕΝΑ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΣΤΟ EVOLUTION 400

145
00:12:45,632 --> 00:12:47,132
ΠΡΙΝ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.

146
00:12:49,002 --> 00:12:52,704
ΕΝΑ ΜΙΣΟ ΒΗΜΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
ΣΤΟ ΝΕΡΟ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΞΗΡΑ.

147
00:12:56,876 --> 00:13:00,445
ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΗ ΠΤΡΟΦΙΑ ΠΡΟΠΕΛ
ΤΑ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΙΣ ΛΑΣΠΟΛΕΣ.

148
00:13:03,917 --> 00:13:07,084
ΟΣΟ ΜΕΙΝΟΥΝ ΥΓΡΑ,
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΙΝΟΥΝ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΑ LUDSKIPPERS

149
00:13:07,086 --> 00:13:09,120
ΤΟ ΝΕΡΟ ΓΙΑ ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥΣ.

150
00:13:10,490 --> 00:13:14,625
ΚΟΥΡΑΝΟΥΝ ΥΓΡΑΣΙΑ ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ
ΣΤΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΥΜΜΕΝΟΙ ΒΡΑΓΧΟΝΟΣΑΚΟΙ.

151
00:13:15,361 --> 00:13:18,897
ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΞΑΓΓΙΖΟΥΝ ΟΞΥΓΟΝΟ
ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΥΓΡΕΣ ΤΟΥΣ.

152
00:13:20,800 --> 00:13:23,701
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΣΟ
ΟΙ ΛΑΣΠΛΟΦΟΡΟΙ ΜΕΝΟΥΝ ΥΓΡΕΣ, ΑΥΤΑ

153
00:13:23,703 --> 00:13:27,605
ΤΑ ΑΜΦΙΒΙΑ ΨΑΡΙΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΑ
ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΟΥΣ.

154
00:13:27,807 --> 00:13:31,042
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟΥΣ ΚΑΝΕΙ ΕΤΣΙ
ΕΠΙΤΥΧΗ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΑΣΠΩΜΕΝΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ.

155
00:13:32,679 --> 00:13:35,746
ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΥΨΗΛΗΣ ΤΥΠΟΥ, Η
ΣΤΑ ΖΕΣΤΑ ΤΥΧΟΥΝΤΑΙ ΛΑΣΠΟΚΙΠΤΕΣ

156
00:13:35,949 --> 00:13:36,948
ΡΗΦΑ.

157
00:13:40,353 --> 00:13:43,721
ΟΜΩΣ ΚΑΘΩΣ ΥΠΟΧΩΡΟΥΝ ΤΑ ΝΕΡΑ ΤΟ
ΕΔΑΦΙΚΟ ΑΡΣΕΝΙΚΟ ΠΑΙΡΝΕΙ ΕΝΑ ΚΑΛΟ

158
00:13:43,923 --> 00:13:45,490
ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ.

159
00:13:49,028 --> 00:13:51,662
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΑΜΠΛΙΡΥΡΙΑ ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΝΤΑΙ.

160
00:13:52,298 --> 00:13:56,134
ΚΑΘΕΝΑ ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΛΑΓΟΥΜΙ ΣΧΗΜΑΤΟΣ U, ΜΕΡΙΚΑ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΡΙΑ ΠΟΔΙΑ ΒΑΘΟΣ.

161
00:13:58,238 --> 00:14:01,005
ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΑΓΟΥΜΙ
ΑΝΟΙΧΤΑ, ΠΑΡΑ ΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ

162
00:14:01,041 --> 00:14:03,241
ΕΙΣΡΟΗ ΝΕΡΟΥ ΚΑΙ ΙΖΩΝΑ.

163
00:14:04,711 --> 00:14:07,312
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΠΟΥ ΘΑ ΞΑΠΛΩΣΕΙ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΤΑ ΑΥΓΑ ΤΗΣ.

164
00:14:11,150 --> 00:14:14,352
Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ
ΕΙΣΒΟΛΟΙ ΕΞΩ.

165
00:14:26,266 --> 00:14:29,266
ΚΑΠΟΙΟΙ ΛΑΣΠΡΟΚΛΗΤΕΣ ΧΤΙΖΟΥΝ ΤΟΙΧΟΥΣ
ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΔΕΙΞΟΥΝ

166
00:14:29,268 --> 00:14:30,935
Η ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΗ ΖΩΝΗ.

167
00:14:34,907 --> 00:14:37,208
[ΠΙΤΛΙΣΜΑ ΝΕΡΟΥ]

168
00:14:37,911 --> 00:14:40,712
ΝΤΥΛΑΝ: ΚΑΙ ΕΙΣΒΟΛΕΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΚΤΙΜΗΣΗ.

169
00:14:47,820 --> 00:14:51,289
ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΤΙΣΜΟΙ ΟΜΟΡΥΝΟΥΝ ΟΤΑΝ ΕΝΑΣ ΕΙΣΒΛΗΤΗΣ ΣΠΙΤΙΟΥ
ΑΡΝΕΙΤΑΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ.

170
00:14:55,661 --> 00:14:57,695
[ΜΟΥΣΙΚΗ, SQELCHING]

171
00:15:01,467 --> 00:15:04,369
ΝΤΥΛΑΝ: ΤΑ ΨΑΡΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ
ΣΤΟΜΑΤΑ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΣΑΝ ΚΟΡΟΙΔΙΑ,

172
00:15:04,404 --> 00:15:06,137
ΣΤΟΧΟΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ.

173
00:15:16,316 --> 00:15:19,417
ΕΥΤΥΧΩΣ, ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΩΣ
ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΕΠΙΔΕΙΞΗ ΔΥΝΑΜΗΣ ΚΑΙ

174
00:15:19,619 --> 00:15:20,718
ΚΥΡΙΑΡΧΙΑ.

175
00:15:22,388 --> 00:15:26,323
ΕΝΑΣ ΝΙΚΗΤΙΚΟΣ ΑΡΣΕΝΙΚΟΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΩΣ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
Ο CHALLENGER ΦΥΓΕΙ.

176
00:15:26,859 --> 00:15:29,927
ΘΑ ΦΥΛΑΞΟΥΝ ΟΙ ΜΠΑΜΠΕΣ ΛΑΣΠΟΠΛΕΥΤΩΝ
ΑΥΓΑ ΣΤΟ ΛΑΓΟΥΜΙ ΤΟΥΣ, ΦΥΛΑΞΗ

177
00:15:29,929 --> 00:15:33,831
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΒΟΛΟΥΣ ΜΕΧΡΙ ΜΙΑ ΝΕΑ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΓΕΝΙΑΣ.

178
00:15:37,003 --> 00:15:40,537
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΛΑΚΟΣ ΜΠΟΡΕΙ
ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΤΑΧΥΤΗΤΑ

179
00:15:40,573 --> 00:15:41,439
ΣΦΑΙΡΑ.

180
00:15:41,641 --> 00:15:43,640
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ.

181
00:15:43,843 --> 00:15:46,978
ΜΑΘΕ ΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗ.

182
00:15:51,584 --> 00:15:54,185
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

183
00:15:57,288 --> 00:15:57,355
.

184
00:15:57,623 --> 00:16:00,358
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

185
00:16:00,727 --> 00:16:02,660
[ΜΟΥΣΙΚΗ] .

186
00:16:17,110 --> 00:16:19,977
ΝΤΥΛΑΝ: ΚΑΠΟΙΟ ΜΙΚΡΟ θαλάσσιο
ΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΤΟΙΜΑ ΓΙΑ

187
00:16:20,179 --> 00:16:21,178
ΑΓΩΝΑΣ.

188
00:16:21,247 --> 00:16:23,214
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

189
00:16:31,791 --> 00:16:35,126
DYLAN: ΟΙ ΓΑΡΙΔΕΣ ΜΑΝΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΛΜΗΡΟΙ
ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΟΥΣ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ

190
00:16:35,128 --> 00:16:37,061
ΕΞΟΠΛΙΣΜΕΝΟΣ ΜΕ ΜΥΣΤΙΚΟ ΟΠΛΟ.

191
00:16:40,332 --> 00:16:43,734
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΚΤΑΚΤΟ ΤΟΥΣ
ΜΑΤΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΝΤΟΠΙΣΟΥΝ ΤΗ ΘΗΡΑΜΑ ΚΑΙ

192
00:16:43,736 --> 00:16:46,604
ΘΗΡΕΥΤΗΣ ΣΕ ΠΕΔΙΟ 360 ΜΟΙΡΩΝ.

193
00:16:54,581 --> 00:16:56,848
ΕΧΟΥΝ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ,

194
00:16:58,418 --> 00:17:00,952
ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΚΑΝΕΙ Α
ΕΧΘΡΟΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΟΒΟΥΜΕ.

195
00:17:15,701 --> 00:17:19,369
Η ΓΑΡΙΔΑ ΜΑΝΤΗΣ ΠΑΑΓΩΝΙ ΕΧΕΙ
Η ΠΙΟ ΙΣΧΥΡΗ ΓΡΟΤΙΑ ΣΤΗΝ

196
00:17:19,371 --> 00:17:20,805
ΖΩΙΚΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ.

197
00:17:26,979 --> 00:17:30,948
ΟΔΗΓΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΕΝΑ ΔΙΚΤΥΟ ΤΩΝ
EXOSKELETON SPRINGS, THE CLUB

198
00:17:31,150 --> 00:17:33,751
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΤΑΧΥΝΕΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΑΠΟ Α
ΣΦΑΙΡΑ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ.

199
00:17:39,659 --> 00:17:42,994
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΚΛΗΡΟΥΣ
ΚΕΛΥΒΙΟΣ ΘΗΡΑΜΑΤΟΣ ΟΛΑΚΟΥΡΓΙΟΥ.

200
00:17:47,800 --> 00:17:51,035
ΤΑ ΟΠΛΑ ΤΗΣ ΓΑΡΙΔΑΣ ΜΑΝΤΗΣ ΕΙΝΑΙ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΚΥΝΗΓΙ.

201
00:17:53,806 --> 00:17:56,874
ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΤΑΠΟΔΙ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΕΙ
Η ΦΟΥΡΙΑ ΤΩΝ ΓΑΛΑΝΟΠΟΔΙΩΝ

202
00:17:57,076 --> 00:17:58,242
ΓΑΡΙΔΕΣ ΜΑΝΤΗΣ.

203
00:18:04,951 --> 00:18:06,984
ΕΙΝΑΙ ΑΓΡΙΑ ΕΔΑΦΙΚΟ.

204
00:18:08,821 --> 00:18:12,422
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΙ ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΛΑΣΠΗ ΘΑΛΑΣΣΑ

205
00:18:12,625 --> 00:18:13,424
ΟΡΟΦΟΣ.

206
00:18:20,100 --> 00:18:23,667
ΤΟ ΠΟΛΥΧΡΩΜΟ ΟΛΑΚΟΣ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ
ΜΙΑ ΑΠΕΙΛΗΤΙΚΗ ΣΤΑΣΗ.

207
00:18:24,637 --> 00:18:27,472
ΜΠΗΚΕ Η ΓΑΡΙΔΑ ΜΑΝΤΗΣ
ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΤΗΣ ΠΥΓΜΑΧΙΑΣ.

208
00:18:35,648 --> 00:18:38,516
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΑΡΑΒΙΑΤΗ
ΚΑΤΑΝΟΗΣΤΕ ΤΟ ΕΔΑΦΙΚΟ ΤΟΥ

209
00:18:38,518 --> 00:18:39,750
ΟΡΙΑ.

210
00:18:43,990 --> 00:18:47,358
ΤΟ ΧΤΑΠΟΔΙ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ
ΔΥΝΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΑ.

211
00:18:53,465 --> 00:18:55,666
ΥΠΟΧΩΡΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΑΛΛΟ
ΠΕΔΙΟ ΜΑΧΗΣ.

212
00:19:00,272 --> 00:19:04,275
ΙΣΩΣ ΜΕ ΕΝΑΝ ΑΝΤΙΠΑΛΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΕΝΟΣ.

213
00:19:08,948 --> 00:19:12,149
ΜΟΛΙΣ ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΙ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΖΩΟ
Η ΖΩΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΣΕ ΑΝ

214
00:19:12,152 --> 00:19:15,019
ΑΜΕΣΑ ΣΤΗ ΓΗ Ή ΣΤΟ ΝΕΡΟ.

215
00:19:15,287 --> 00:19:16,486
Είμαι ο DYLAN DREYER.

216
00:19:16,689 --> 00:19:19,823
ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΞΑΝΑ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΚΟΜΗ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΗ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ

217
00:19:19,825 --> 00:19:23,027
ΤΟΥ ΖΩΙΚΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΣΩΣΤΑ
ΕΔΩ ΣΤΗΝ ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗ.

218
00:19:23,596 --> 00:19:25,530
[ΜΟΥΣΙΚΗ]